Installation Instructions: Please download the attached document, this page is for reference only;
for Washers
CACSHD-30 / CACSHD-40
CACSHD-55 / CACSHD-60
CACSHD-70 / CACSHD-80
Installation
RECEIPT, TRANSPORT AND LOCATION
- Check that the product has not suffered any damage in transit. (Any damage caused in this way will not
be attributable to the manufacturer, and the appropriate claim should be made against the party
responsible for transporting the product.)
THE MACHINE’S PACKAGING MUST BE DISPOSED OF IN ACCORDANCE WITH THE
ENVIRONMENTAL REGULATIONS IN FORCE IN THE COUNTRY OR AREA IN WHICH THE MACHINE IS
TO BE USED.
2.2. Transport of the machine
IT IS EXPECTED THAT ALL MANOEUVERS ARE CONDUCTED BY STAFF SPECIALISED INTRANSPORT.
ALWAYS USE TRANSPORT METHODS WHICH ARE SUITABLE FOR THE WEIGHT AND VOLUME OF
THE WASHER. CHECK THE VALUES ON THE PACKAGING AND THE INSTALLATION SPECS
(section 1.4) OF THIS MANUAL.
It is preferable to transport the washer with its packaging using a forklift and y lifting it from its base.
Never move the machine by pushing on the sides of the packaging.
CACSHD-55
This model has lifting handles located at the outer drum top
which allows lifting the machine with a crane.
Unlock the upper cover and remove it to access the lifting
handles. (Fig. 2.1)
Replace and lock the top cover correctly, when the
installation is finished.
INSTALLATION ON UPPER FLOORS
Fig. 2.2
Installation
2.3. Safety doors unlock (CACSHD-60/70/80 models only)
To open the door in case of power failure, completely insert a rod of a
diameter of 0.2 in (3 mm) and an approximate length of 4 inches (100
mm) into the bottom side of the safety lock cover, and at the same
time turn the knob downwards. (Fig. 2.2)
WARNING!
MANUAL OPENING OF THE SAFETY LOCK MUST ONLY BE
USED BEFORE THE START-UP OF THE MACHINE.
ONCE THE WASHER IS IN SERVICE, NEVER USE THE
MANUAL OPENING OF THE LOCK AS A USUAL WAY TO
OPEN THE DOOR.
2.4. Washer location Conditions
Never install washing machines on suspended floors or above ground level without obtaining
approval from the appropriate qualified technician (structural engineer for building safety and noise
transmission).
See floor static & dynamic strength requirements on INSTALLATION SPECIFICATIONS (section
1.4).
In these installations, the manufacturer declines all responsibility for possible damages caused by
vibrations in the building structures.
The floor of the washer location must be a flat surface (refer to the indications on the INSTALLATION
SPECS, section 1.4) capable of supporting the weight of the washer without becoming distorted.
It is recommended a concrete location of RECOMMENDED MINIMUM RESISTANCE equal to or greater
than 250kg/cm2 (4000 psi)
Respect the ENVIRONMENTAL CONDITIONS indicated on the INSTALLATION SPECS (section 1.4).Also,
respect the work and maintenance areas; these are necessary for the safe use and appropriate maintenance
of the washing machine.
Do not install the washer in improper vented areas. The products used can produce steam and gas products
emissions, which in high concentrations can be very dangerous to health.
TO REDUCE VIBRATION AND SOUND AND TO ENSURE THAT THE MACHINE IS CORRECTLY
BALANCED, IT IS ESSENTIAL THAT THE FOUR BASE LEGS OF THE WASHING MACHINE REST
UNIFORMLY UPON THE FLOOR. DO NOT PLACE ANY TYPE OF ANTI-VIBRATORY DEVICE
BETWEEN THE WASHER AND THE FLOOR.
NEVER INSTALL THE WASHER OVER AREAS BUILT WITH COMBUSTIBLE MATERIAL.
IF WASHERS ARE INSTALLED ON METALLIC SURFACES, AN ELECTRICAL CONDUCTOR
INDEPENDENT TO THE WASHER GROUND MUST GROUND THESE SURFACES.
Specific warning for appliances installed IN THE USA /CANADA.
To reduce the risk of fire, this appliance must be fastened or otherwise secured to an uncovered
concrete floor.
Alternatively the appliance should stand on a metal plate, at least the same size as the appliance and
minimum thickness of 1/16 inch.
DISTANCE BETWEEN MACHINES
(RECOMMENDED)
mm (in)
mm (in) 100 – 250 (4 – 10)
I
A
∅ ∅
DISTANCE BETWEEN MACHINES (MINIMUM)
(Commercial and Industrial laundries)
mm (in)
10 (0.4)
S WORKING AREA
(Coin-op laundries)
DRAIN BOX
DRAIN PIPE (∅x1; ∅x2; ∅x3)
mm (in)
1000 (39.4)
T REAR MAINTENANCE AREA (*1)
mm (in)
500 (19.7)
300 x 300 x 250 (H)
100; 150; 180 (4; 6; 7)
12” x 12” x 10” (H)
Transport & location
31
2.5. Installing more than one washer
If the installation calls for more than one washer, align them with each other.
The minimum distance between adjacent machines and the user and maintenance areas (values I, S and T
of Figure 2.3) are specified on the table below.
Check the dimensions of the drain box and the drain pipe on the table below.
Positioning conditions (Fig. 2.3)
in
mm
*1. Double drain kit washers: figure T must measure 600 mm (23.6 inch) minimum
Fig. 2.3
CAUTION!
Disassemble the lower cover A, by removing screws B.
Remove the two yellow pieces C by removing screws D.
Assemble the lower cover and fasten the toe plate (if any) with screws B.
Disassemble the center rear cover.
Assemble the rear cover and secure with the corresponding screws.
Save the shipping braces. If the washer ever needs to be moved to another location, replace the
Transport system reversing the steps described in this section.
Transport & location
32
2.6. Removal of shipping braces
DO NOT REMOVE THE SHIPPING RESTRAINTS BEFORE PLACING THE WASHER IN ITS
DEFINITIVE POSITION.
NEVER START THE MACHINE UP WITHOUT FIRST REMOVING THE SHIPPING RESTRAINTS.
NON-COMPLIANCE WITH THIS PRECAUTION MAY CAUSE SERIOUS PHYSICAL DAMAGE TO
PEOPLE AND IRREPARABLE DAMAGE TO THE WASHER. THE WARRANTY DOES NOT COVER
THIS INCIDENCE.
2.6.1. CACSHD-30/40/60/70/80 models
Steps to follow (Fig. 2.4 and 2.5).
Remove the two yellow pieces (E) by removing screws (F)
On machines with steam heating, cut the fastening clip of the solenoid valve coil; pull back the coil towards the
machine exterior and fasten the coupling for the electrical installation to cut out VE on the rear cover (refer Fig.
1.2).
•
Fig. 2.4 Fig. 2.5
The rubber profile is a protection against cutting and catching. Check that it is properly fixed on the
front cover and side covers.
CAUTION!
•
Remove the screws (Fig. 2.6/A) holding the lower front cover and loosen the three screws (Fig. 2.6/B)
holding the base of the chassis.
Remove the screws holding the rear cover and remove it.
Locate on the chassis base the two yellow fixing profiles and dismantle them. The profiles are secured
with screws (Fig. 2.7).
Assemble the rear cover.
Assemble the front cover and place the rubber profile at the small side guards.
Transport & Location 33
2.6.2. CACSHD-55 models
•
- Separate the rubber profile (Fig. 2.6/C) at the two small side guards and remove the front cover
(Fig. 2.6).
•
•
•
The rubber profile is a protection against cutting and catching. Check that it is properly fixed on the
front cover and side covers.
Fig. 2.6 Fig. 2.7
- Assemble the toe plate (Fig. 2.8). This
piece is shipped disassembled from the
machine. - Fit the perforated metal plate onto the
lower aperture at the back of the machine. - Both protections are dispatched dismantled
from the rest of the machine, and the securing
screws are screwed into the respective
securing points.
Fig. 2.8
- To prevent dirty water siphoning to the washing machine.
- To facilitate the water drain.
- To detect water leaks through the drain.
- To prevent dirty water from coming into contact with the washer.
INSTALLATION
Installation 34
3.1. Drain
ALL CONNECTIONS FOR ELECTRICAL POWER AND PLUMBING MUST COMPLY WITH THE
STATUTORY SAFETY STANDARDS APPLICABLE TO EACH COUNTRY, AND BE MADE BY
AUTHORISED INSTALLATION CONTRACTORS ONLY.
ALL THE WASHER CONNECTIONS MUST BE CARRIED OUT BY THE AUTHORIZED TECHNICAL
SERVICE.
OBSERVATIONS REGARDING THE DRAIN PIPE
Always fit the drain pipe supplied by the manufacturer.
As a safety measure, the drain elbow pipe must not be modified.
Choose one of the following options depending on the possibilities for installation and the regulations in
force in the country where the installation is being carried out.
Drain to the drain box
Remove the screws (Fig. 3.1) following the specifications indicated in the INSTALLATION SPECS, section 1.4.
Connect the drain elbow to the drain outlet and secure hose with the corresponding clamp
(Fig. 3.2).
Do not sink the free end of the drain elbow in the drain box:
Fig. 3.1 Fig. 3.2
Installation
Direct connection of the washer drain to the manifold (Fig. 3.3)
Facilities preferring this option to the open box option (recommended option) must respect the following
precautions:
Provide next to the connection point of each machine to the manifold, with a manifold ventilation outlet A
reaching the outside, set at a height of 40 in (1000 mm) and of a diameter of 2 in (50 mm).
Diameter of B manifold: refer to table on section 2.5.
The emptying of the drain trap to the sewer system is done through an open drain box (Fig. 3.3/B and C) which
prevents variations in pressure and backflow to the drain. The end of the drain trap must not be sunk in the
box.
Fig. 3.3
IMPORTANT!
Installation 36
3.2. Water supply
The local or national regulations concerning the water supply system in the country where the washing
machine is installed must be followed.
Hoses and pipes should be flushed through before being connected to the machine.
Install at each water supply and in an accessible location, a mechanically interlocked water valve.
In those premises using water containing impurities, it is recommended to install a filter at the main water supply
inlet.
Refer to technical specifications on the INSTALLATION SPECS, section 1.4.
Assembling the filters and their connection (Fig. 3.4)
Insert filter C and washer B inside each of the water inlet
couplings D.
Assemble the couplings to the solenoid valves A.
Place the E seals on the water inlet hoses F.
Put the water inlet hoses on the solenoid valve couplings.
Open the manual valves and check for leaks in the
installation.
Fig. 3.4
Arrangement of the hoses
The inlets are identified by the label posted at each inlet (Fig. 3.5).
The washer mixes hot and cold water according to the temperature programmed. The use of hot/cold water
allows the machine to gain time and effectiveness in its washing programs.
Inlet 1
Inlet 2
Inlet 3
The cold water must ALWAYS be
connected. The hose is marked with a
blue line.
Connect hot water. The hose is marked
with a red line.
(This option is only available for Inteli
Control). Connect cold or hot water
according to the washer configuration.
The hose is marked with a red line. Fig. 3.5
For the correct operation of the washing machine, the hot and cold water inlets must receive an
uninterrupted supply at all times.
If there is no hot water supply, connect cold water or cold softened water to inlet 2.
INTELI control washing machines, ADAPT THE WASHER CONFIGURATION to operate with cold water.
DO NOT CONNECT THE HOT WATER TO INLET 1. THIS INLET DOES NOT HAVE A TEMPERATURE
CONTROL SYSTEM.
DO NOT CONNECT THE HOT WATER TO INLET 3 IF IT IS NOT CONFIGURED AS A DUAL HOT WATER
INLET FLOW.
NON-COMPLIANCE OF THIS PRECAUTION CAN CAUSE FABRIC DAMAGE.
Fig. 3.6
The data referring to conductors are based on a multi-wire copper conductor.
The length of the conductor from the safety switch to the washer must not be longer than 10 m.
If using single-wire conductors, these must be encased within a safety conduit.
installed in an easily accessible place.
The conductor must be affixed to the inlet opening of the machine using a secure connection appropriate for
the type of conductor or safety conduit.
number of poles and intensity: consult ELECTRICAL CONNECTION table (section 1.5)
•
The conductor must be secured against any pulling, crushing or rubbing.
•
A type
•
•
- Additional specifications for the conductor: must comply with the statutory regulations of the country in which
it is to be installed.
•
- protected against pulse currents, harmonics, the presence of continuous components, etc. (consult
manufacturer specifications).
Installation 38
3.3. Electrical connection
3.3.1. Previous requirements
CHECK THAT THE POWER AND FREQUENCY OF THE ELECTRICAL SUPPLY CORRESPOND TO
THOSE OF THE WASHER. Check the nameplate posted on the back panel of the machine.
ALL CONNECTIONS FOR ELECTRICAL SUPPLY MUST BE CARRIED OUT BY AUTHORISED
INSTALLATION CONTRACTORS AND MUST COMPLY WITH THE STATUTORY SAFETY STANDARDS
APPLICABLE TO EACH COUNTRY.
ALL THE MATERIALS USED IN THE ELECTRICAL INSTALLATION MUST COMPLY WITH THE
STATUTORY SAFETY STANDARDS APPLICABLE TO EACH COUNTRY.
ALWAYS CONNECT THE GROUND EXTERNAL PROTECTION CIRCUIT. THIS UNIT MUST BE
CONNECTED TO THE GROUND INSTALLATION WITH A CONDUCTOR CONNECTED TO THE
EQUIPMENT GROUNDING TERMINAL.
CACSHD-30 AND CACSHD-40 WASHING MACHINES ARE DESIGNED TO OPERATE IN
SINGLE-PHASE AND THREE-PHASE LINES. MODELS OF VOLTAGE BETWEEN 380 AND 415 V
REQUIRE IN ADDITION A CONNECTION TO THE NEUTRAL WIRE.
IN INSTALLATIONS WITH SEVERAL SINGLE-PHASE MACHINES CONNECTED BETWEEN PHASE AND
NEUTRAL IN THREE-PHASE LINES, IT IS RECOMMENDED TO DISTRIBUTE THE CONNECTION BY
USING THE THREE PHASES TO BALANCE THE CONSUMPTION OF ALL THE PHASES IN THE LINE.
Specific warning for appliances installed IN THE USA /CANADA.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equipment-
grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment
grounding terminal or lead on the appliance
3.3.2. Installation Characteristics
Refer to specific characteristics on the ELECTRICAL CONNECTION table (section 1.5)
Conductor:
•
•
Circuit breaker. Install an earth-leakage protected circuit breaker.
Characteristics:
•
3.3.3. Machine electrical connection
Safety switch. Install an Automatic on/off Switch, outside the washer, with individual protection for each
machine.
Characteristics:
•
number of poles and intensity: consult ELECTRICAL CONNECTION table (section 1.5)
Disconnect and mechanically lock the external automatic switch.
C type with top opening greater than 0.12 in (3 mm)
- Open machine terminal box at the rear panel. Remove the support cover of the entry switch to the washer.
•
mechanically lockable.
•
The wire connection sequence to the main switch
varies according to the machine connection and the
power supply. This connection is indicated on the
label posted next to the main switch.
- installed in an easily accessible place.
In machines with ETL mark, the SAFETY SWITCH must be UL489 approved.
Connect the wires directly to the switch breaker.
In models CACSHD-60, pass the conductor
through the cable tie (A) and secure it as shown in
